#5 Winter 2021 — Printed Edition L’Officiel Monaco

Time flies! It has been a year since L’Officiel was launched in Monaco and it has called the Principality its home ever since. Since then, we have been striving to bring you the most beautiful and exclusive content from the local market and from all over the world. An endeavor we would like to top once more with this issue – for we have made the wonderful world of Haute Joaillerie our theme and are diving into the sea of high-class designs (p. 90), unveiling the backgrounds (p. 102) and shedding light on all facets (p. 106). An endeavour we would like to top once more with this issue – for we have made the wonderful world of Haute Joaillerie our theme and are diving into the sea of high-class designs (p. 90), unveiling the backgrounds (p. 102) and shedding light on all facets (p. 106). It is precisely because Haute Joaillerie and Haute Couture make such an exquisite pair that the supreme discipline of Fashion must of course not be neglected in this issue. Up-andcoming designers such as Sabina Bilenko (p. 114) are represented as well as veterans such as Ziad Nakad (p. 110) or Imane Ayissi (p. 112), who was the first Fashion Designer with African roots to conquer the world of Haute Couture. In this way, we aim to find the perfect balance between tradition and progress – which shows how savoir-faire and innovation can be combined. Novelty is also a good keyword here as, starting with the next issue, a new Editor-in-Chief will welcome you and continue exploring the wonderful world of luxury and fashion with you.